കമ്പിയില്ലാക്കമ്പി സന്ദേശം - meaning in english